cinme

Cinme petit cadeau（シンメ プティカドゥー） 最愛のうちの子へ、世界でひとつの小さな贈り物を。 子ども服で見かける、可憐で上品なスモッキング刺繍。 その美しさを、大切なワンちゃんにもまとわせたい… そんな想いから生まれたのが、**スモッキング刺繍の犬服ブランド「Cinme petit cadeau」**です。 1着ずつ、デザインから縫製まで全て手仕事で。 その子の姿や、ご家族の想いを思い描きながら、 「いつもの日常を少し特別にしてくれる服」をお届けしています。 私が大切にしている美しさは、 • 伝統を守る“本物”の手仕事 • 流行に左右されない上品さ • 飾りすぎず、静かに凛とした存在感 派手ではないけれど、そっと心に残る…そんな1着を目指しています。 ⸻ お仕立てについて • ヌード胸回り 約20〜45cmに対応 • 45cm以上は一部デザインで特別仕様可能 （DMでご相談ください） • 仕上がりはヌードサイズ＋首回り約3cm、胸回り約5〜6cmで製作 • 毛量や着心地の調整も可能 ⸻ キャンセル・返品について • すべて貴重な生地を使い、一着ずつオーダーメイドで製作するためご注文後のキャンセルは不可 • 寸法誤差やイメージ違いによる返品・お直しは不可（当方のミスは到着後5日以内に対応） ⸻ ブランド名に込めた想い 「Cinme」は“新芽”を意味します。 小さく可憐で、未来への希望や生きる力を与えてくれる存在。 私の服が、あなたと愛犬の暮らしにそんな“新芽”をもたらせたら——そう願っています。 「petit cadeau」はフランス語で“小さな贈り物”。 Cinmeからご家族へ、ご家族からうちの子へ、愛を込めたpetit cadeauをお届けします。 ⸻ 📩 お問い合わせはInstagram DMよりどうぞ。 Cinme petit cadeau Smocking embroidery artist / Dog wear designer Kishimoto Hiroko 　　୨୧‥∵‥‥∵‥‥∵‥∵‥‥∵‥‥∵‥‥∵‥୨୧ Cinme petit cadeau A one-of-a-kind little gift for your beloved dog. Inspired by the timeless beauty of smocking embroidery often seen in children’s clothing, I wanted to bring that same elegance and charm to our most precious companions. This is how Cinme petit cadeau, a smocking embroidery dogwear brand, was born. Each piece is entirely handmade — from pattern design to the final stitch. I create every garment while imagining the dog who will wear it, and the joy it will bring to their family. My goal is to deliver clothing that makes everyday life feel just a little more special. I value: • True craftsmanship that preserves tradition • Elegance that transcends trends • Quiet, graceful beauty without excess It’s not about being flashy — it’s about creating something that stays in your heart. ⸻ Tailor-Made for Your Dog • Fits dogs with a chest size of approx. 20–45 cm • Special designs available for over 45 cm (please DM on Instagram) • Finished size: +3 cm around the neck, +5–6 cm around the chest from the provided measurements • Adjustments available for coat volume or comfort ⸻ Cancellations & Returns • As each garment is custom-made with rare materials, orders cannot be canceled once placed • Returns or alterations are not accepted for size or image differences (repairs/refunds only in case of our mistake within 5 days of arrival) ⸻ The Story Behind the Name “Cinme” means new sprout. Small and delicate, yet full of life — it symbolizes hope, growth, and the joy of new beginnings. I hope my clothing will be like a “new sprout” in the lives of dogs and their families. “Petit cadeau” is French for little gift. From Cinme to you, and from you to your beloved dog — a little gift filled with love. ⸻ 📩 For inquiries, please contact me via Instagram DM. Cinme petit cadeau Smocking embroidery artist / Dog wear designer Kishimoto Hiroko